- しょえん
- しょえん【初演】(сёэн)
первое исполнение (пьесы и т. п.), премьера;しょえん しょえん【初縁】(сёэн)
その狂言の初演は大正二年だ эта пьеса впервые была поставлена во втором году Та́йсё.
первый брак.しょえん しょえん【所演】(сёэн)исполнение, постановка (пьесы и т. п.);しょえん しょえん【所縁】(сёэн)歌舞伎所演の『枕獅子』 «Макурадзи́си» в исполнении театра Кабу́ки.
1) буд. воспринимаемое, ощущаемое;2) связь, отношение.
Японско-русский словарь. 2013.